steering box перевод

• коробка рулевого механизма

• steering:    1) управление рулем Ex: steering compass _мор. путевой компас2) пилотирование3) наведение4) руление (лыжный спорт)5) управляемость6) рулевое управление Ex: servo steering рулевое управление с усилит
• box:    1) коробка; ящик; сундук Ex: box honey секционный мед, мед в секциях Ex: box respirator противогаз с коробкой Ex: box barrage _воен. огневое окаймление Ex: box magazine _воен. коробчатый магазин Ex:
• be in a box:    быть в трудном положении
• box in:    1) втискивать, запихивать
• in the box:    сообщение о поставке ценных бумаг по ранее заключенной сделке
• s-box:    S-блок (информатика)
• the box:    The Box (Roddy Ricch song)
• steering power steering:    рулевое управление с отдельным усилителем, действующим на одну из рулевых тяг
• automatic steering:    транс. управление автоматическое
• beam steering:    1. управление лучом или пучком2. управление положением главноголепестка (диаграммы направленности антенны)
• camandpeg steering:    cam-and-peg steeringкривошипно-винтовой рулевой механизм
• centerpoint steering:    center-point steeringрулевое управление с нулевыми плечами обката и стабилизации
• column steering:    управление положением главного лепестка (диаграммы направленности) постолбцам (антенной решетки)
• corrective steering:    рулевое управление с коррекцией
• cursor steering:    управление перемещением курсора, управление курсором

• The repair works take place from a couple of hours to a couple of days in dependency of the state of steering box.
  Ремонт занимает от нескольких часов до нескольких дней, в зависимости от состояния агрегата.